您現在的位置 » 首頁 » 旅行‧札記 »

科索沃的海明威讀書俱樂部
NT$ 280 NT$ 224
列印商品資訊
出貨時程: 3-4 天




 作者:寶拉‧包林‧韓特莉(Paula Bowlin Huntely)
 譯者:黃建功
 開本:25開
 頁數:400頁
 出版日期:2008年5月5日
 定價:280元



看見科索沃,2008年最撼動人心的作品

戰火、硝煙、恐懼、等待,是他們所有的生活
樂觀、希望、堅韌、不妥協,卻是他們的生存之道




 一段人生奇特的旅程,一個令人感動落淚的際遇
 幸福的曙光,終將在科索沃這片苦難的土地上綻放
 這本書是意外之作。

 韓特莉在偶然的機緣下跟隨夫婿到科索沃從事當地司法重建的工作。為了打發在科索沃的時光並融入當地生活,她應徵了當地語言教師的工作,所面對的學生,每個人都的背後都一段令人悲痛的故事。

 韓特莉以日記寫下每日的所見所聞與生活體驗,並透過e-mail與美國的親友分享,想不到竟意外在網路流傳,引起許多讀者的共鳴,也意外促成這本書的誕生。

 透過這本意外之作,讓我們看到一幕幕廢棄的村落,頹敗的市容以及許多破碎家庭的悲歡離合,但也讓我們感受到人們在苦難的絶望中,所散發出的人性光輝與奮發向上的勇氣,並為科索沃的民族血淚史留下一頁見證。



寶拉‧包林‧韓特莉(Paula Bowlin Huntely)


 美國阿肯色州人,林登伍德(Lindenwood)大學學士,南方衛理公會大學歷史學碩士。

 職業生涯初期,她曾在高中和大學教書。許多年來,她在阿肯色州協助發展、推動環境與歷史保存計劃和藝術計劃。1979年搬到加州後,她向數家雜誌社和國家性基金籌募組織提供行銷顧問服務。

 她從科索沃返國後,便一直積極投入為科索沃青年籌募獎學基金的工作。她有一個兒子和二個繼子,一個新生不久的孫女,她現在跟她的丈夫艾德.維爾莫爾(Ed Villmoare)一起居住在加州北部的海岸邊。

 

 


●國際重要媒體爭相推薦

 「讀來引人入勝,叫人傷心欲絕……。海明威的故事交織於其中,學生們慘酷經歷的敘述,加上韓特莉講述自身發現的故事,造就了這本令人振奮、手不釋卷的書。」
 ----------〔《沃斯堡明星電訊報》(Fort Worth Star-Telegram)〕

 「〔韓特莉的〕回憶錄既深刻、又富有思想、又謙卑──這正是當下的美國人需要傾聽的故事。」
 ----------〔《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)〕

 「〔韓特莉〕既非記者,亦非社運人士,她只是以一個平凡女性的身份,述說她對這場二十世紀最後一次的歐洲地區戰爭的後續發展的見證。記者很可能不會注意到的她學生們的困境,既觸動了她,也觸動了我們。」
 ----------〔《華盛頓郵報》「讀書世界」(The Washington Post Book World)〕

 「韓特莉的日記……提醒了讀者:參與志願服務,人們所獲得的比所施與的更多。」-
 ---------〔《出版人週刊》(Publishers Weekly)〕

 「韓特莉在這部精緻的日記裡,每天記錄了她個人的發現,她逐漸發現到班上的科索沃阿族學生,是多麼的需要她的付出……。她確信每個讀過她的書的人,都會真的認識、並且記得這塊遭世人遺棄的巴爾幹之土。」
 ----------〔《新聞日報》(Newsday)〕

 「〔韓特莉的日記〕鮮明地見證了那些我們知之甚少、漠不關心的遠方國家的人民,為何仍然崇敬美國人,甚至喜愛美國人。」
 ----------〔《波士頓環球報》(The Boston Globe)〕

 「〔韓特莉〕提醒了讀者,生命,以及深刻有力的寫作,不能總是墨守成規,而需跟隨自己的內心。」
 ----------〔《洛磯山新聞報》(Rocky Mountain News)〕

 「這是一本簡單、討人喜愛的書……。〔韓特莉〕明白,只要給予學生們關愛和鼓勵,她就能大大地改變他們的人生。」
 ----------〔《邁阿密論壇報》(The Miami Herald)〕

 「雖然她原本沒有打算要出版她的日記,但這本日記裡優美而富於心靈探索的文字,相當值得世人閱讀。」
 ----------〔《書單》雜誌(Booklist)〕

 「韓特莉認為,讓讀者能在群體之中看到個人面目,是她的責任所在。這些年輕的科索沃人,因讀書會、以及追求美好人生的共同志向,而緊密相聯,他們變得有個人特色、值得懷念、並且討人喜歡。韓特莉聯想到詹姆斯.希爾曼(James Hillman)的勸語:『挑一個地方,讓你的心可以從那個地方連接上世界的諸多問題。』這等於給了讀者一個挑戰。」
 ----------〔紐奧良《平民時報》(Times-Picayune)〕

 「這本令人動容、心酸,而最終又令人振奮的回憶錄,是從一連串寄給家鄉親友的電子郵件展開的,現在這一條條日記,仍保留了她不假思索地、隨興而真誠地寫出了智慧的原貌。讀者所希望的引導他進入國外世界的導遊的特質,在韓特莉身上都找得到:她時而憤怒,時而因政治而感到挫折,時而滑稽有趣,但又總能回歸到最真情流露、而又最富於人性的經歷之中。」
 ----------〔《聖荷西水星報》(San Jose Mercury News)〕

 「韓特莉以她頗具洞見的直率、誠實、悲天憫人的態度,而不是利用、以聳人聽聞的態度,來述說這些故事。〔她具有〕一種能力,能把個人的觀察,搬到更廣泛的社會議題和國際政策的領域之中。」
 ----------〔波特蘭《奧勒崗人日報》(Oregonian)〕

 「一本書能如此坦率,相當少見;更難能可貴的是,這本書能直探人類經驗中最有價值的東西的核心,亦即她所得到的知識,是她真正實踐經歷過的,有意義地實踐經歷過而得來的。這本書勇敢而真誠,……深刻而及時地見證了那些超越文化與當前局勢的價值。我希望這本書將能鼓舞許多的人。」
 ----------〔傑森.艾略特(Jason Elliott),《意外之光:旅行於阿富汗》的作者〕

 「寶拉.韓特莉的日記,充滿了豐富的細節,使科索沃的人情風土躍然紙上。」
 ----------〔蘇珊.畢戈博士(Dr. Susan F. Beegle),《海明威評論》(The Hemingway Review)編輯〕

 「《科索沃海明威讀書俱樂部》一書,又迷人、又慈悲、又鼓舞人心……。寶拉.韓特莉對學生們的關愛,遠遠超出師生間的教學關係;她改變了他們的人生,他們也改變了她的人生。」
 ---------〔傑瑞.雷伯(Jeri Laber),「人權觀察協會」創辦人,《外地人的勇氣》的作者〕

 「韓特莉這本出乎眾人意料地動人心弦的回憶錄,出現得正是時候。這本書不只提醒了我們科索沃的存在,也提醒了我們小布希與羅夫(註:Karl Rove,美國總統小布希的首席幕僚)大魔神式的國族建立的自大傲慢……。國族的建構,需要的不只是政府資源的投入(這甚至不是最主要的),也需要像寶拉.韓特莉這樣勇敢的一般美國人,離開舒服的家,去看看那個在電視攝影機和記者的眼光裡沒有出現的世界。希望會有一些讀者,受到她書裡的故事所鼓舞,也去看看那個世界。」
 ----------〔《華盛頓郵報》「讀書世界」(The Washington Post Book World)〕

 「這本令人心酸的日記,在勇敢的科索沃回教阿族人身上,照亮出人性的光輝。寶拉.韓特莉深具洞見,她親切地跨過文化的隔閡,深情接納了她年輕學生們的人道精神。同時,海明威筆下「彷彿從未遭受挫敗」的老人,則成為學生們堅持到底的希望和未來展望的象徵。」
 ----------〔特倫斯.沃爾德(Terence Ward),《尋找海珊》(Searching for Hassan)的作者)

 「這位美國老師與她那些受戰禍傷害的學生們的深情關係,將會深深觸動所有讀者的心靈。」
 ----------〔梅蘭.富維爾(Melanne Verveer),「生命之音全球夥伴」組織的主席,希拉蕊.柯林頓的前任幕僚長〕

 「極其難得的一部樸實無華的記錄,一部關心科索沃的回憶錄。科索沃在這個世界上,是一塊遭世人遺棄的土地,只是偶爾閃進新聞頭條,攫取血腥的十五分鐘的名聲,然後便快速地在西方國家的雷達螢幕上再度消失……。本書之所以大放異彩,正因〔韓特莉〕堅定地相信,人與人之間的聯結,人道精神的培養,以及我們身而為人對待彼此的恩情,都是具有力量的!」
 ----------〔《希望》雜誌(Hope magazine)〕

 「這本書振奮人心地敘述了,簡單的人性作為,是如何能夠改變無數人們的生命的。」
 ----------〔《圖書館月刊》(Library Journal)〕

 「這部令人感傷而又振奮的書,一方面呈現了清晰的恐怖景像,一方面也維繫了希望。」
 ----------〔《普羅維登斯日報》(Providence Journal)〕

 「韓特莉能夠反省自我的無知、懷疑和失敗,相當值得欽佩。她對科索沃人當前努力邁向復原和獨立所遭遇的難題,有敏銳的了解。儘管題材令人痛心,她的文字書寫的優雅和深度,仍然給予了讀者純粹的閱讀愉悅。」
 ----------〔《太平洋太陽週報》(Pacific Sun)〕

 「本書最強而有力之處在於,作者把那些與她過去所知所學大不相同的風土、歷史、情勢,一天一天地揭示出來:包括與榮譽相結合的血仇觀念,無孔不入的恐懼,受意識型態成功利用的悠久歷史記憶……非凡的生存本能,以及(當經歷太過恐怖,以致於無法被承受時)生存本能遭受的惡劣摧殘。」
 ----------〔《科爾克斯評論》(Kirkus Reviews)〕

 「韓特莉……的職業並非記者,也未曾打算出版她的日記。不過,她每一天都在試著了解米洛舍維奇政權下的人民生活,比起大多的記者報導,她對於『過去的血腥』提供了更加完整而個人的訊息。在一個遭受戰爭破壞的國家裡,身為一個美國志工的她,以清晰、強而有力的口吻描述了她個人的生活經驗,深刻地呈現出,她是如何努力獲得學生們的信任,如何以希望的觀念向他們循循善誘。」
 ----------〔《書籤》雜誌(Bookmarks magazine)〕

 「這本好書的故事內容,是關於愛與轉化。韓特莉是說故事的能手……。她的寫作富有誠意和聰明,照我的定義這便是智慧。過不了多久,讀了這本書的人,也會變成科索沃海明威讀書俱樂部的一員了。」
 ----------〔瑪莉.派弗(Mary Pipher),《甦醒中的奧菲莉亞》、《國內的外國》與《四面八方的中心地帶》的作者〕

 「有時,一個小故事就能道出一個大事件。《科索沃海明威讀書俱樂部》正是這樣的一個例子。寶拉.韓特莉讓我們看到了普遍共通的人性,即便是最慘絕人寰的傷痛也能加以治癒的人性。」
 ----------〔理察.霍布盧克(Richard Holbrooke)美國駐外大使〕





產品上架時間 2008 六月 20 週五.


商品評論:

評論者: 訪客 05/20/2018
評等:0 顆星!



 
輯寫商品評論



copyright 2005 Twe-commerce