您現在的位置 » 首頁 » 文化 » 台灣原住民文化 »

台灣原住民的神話與傳說/魯凱族
NT$ 360 NT$ 288
列印商品資訊
出貨時程: 3-4 天





魯凱族:多情的巴嫩姑娘


 作者:奧威尼.卡露斯
 譯者:文魯彬(Robin J. Winkler)英譯
 開本:19.8cm X 21cm/彩色印刷
 頁數:144頁
 定價:360 元
 出版日期:2003.01
 ISBN:9576964903



※2003年 榮獲新聞局第21次中小學生優良讀物圖畫書類推介


 誰說有文字的民族才留得住故事,原住民用情感、用口傳、用舞蹈,用生命寫台灣歷史!推開魯凱族神話與傳說秘境大門,將發現:

 「美麗的慕阿凱凱」故事:
 在歡樂的「被滿足之日」,一陣強風捲走了美麗的慕阿凱凱,原來是壞心腸的老人大惡勒施咒把慕阿凱凱擄走,好給自己的孫子作妻子。孤
零零的慕阿凱凱被帶往了偏遠的異地,該怎麼辦才好呢?

 「雲豹的頭蝨家族」故事:
 頭蝨特別多的爾部祿家族,專責養育魯凱族的神犬雲豹;由於雲豹巧妙的引路,族人才找到古茶布安這塊新樂土。他們立起石柱,以天地為
證,祈求祖靈保護;他們自稱為「雲豹的民族」……

 「卡巴哩彎」故事:
 遠古時大地渾沌,一道生命曙光直射神秘洞穴中的陶壺,陶壺中有兩粒太陽蛋,破裂生出一對男女,魯凱族的始祖誕生了。歷經挫折和失敗
,他們終於繁衍健康的子孫,也尋覓到魯凱族人永遠的家鄉卡巴哩彎。

 「多情的巴嫩姑娘」故事:
 身為大頭目的女兒,巴嫩竟然愛上了達露巴淋王國的蛇君王!蛇隊們帶著許多珍貴的聘禮來迎娶,巴嫩美麗的倩影漸漸消失在達露巴淋湖中
!但是她又託夢回來,告訴思念的雙親她將……

 透過傳神生動的故事,搭配精緻彩繪的圖畫及文化導覽圖,讓你親近魯凱族、更認識台灣!

●本書七大特色 

 1.傳神生動的台灣原住民故事,搭配色彩豐富的圖畫,輕鬆閱讀且賞心悅目!
 2.結合十族原住民作家採集傳說神話故事,題材多元豐富,並為口傳歷史留下文字見證。
 3.原住民藝術家共同參與插圖,呈現傳說故事圖畫樣貌,令人身歷其境。
 4.故事中英文對照,並附錄原住民母語詞彙及問候語,三種語言一次通!
 5.附「挑戰原住民Q&A」、「部落百寶盒」、「e網情報站」、方便教師教學與複習。
 6.詳解故事精神與意義,粹取原住民值得學習的生活經驗及與生態大自然和諧共處的方式。
 7.古今對照神話故書發生地,附錄十族遺址景點及文化導覽圖,提供學校戶外教學及深度旅遊最佳參考資料。 

●誰最適合閱讀 

 1.國小中高年級、國中生最佳課外讀物。
 2.父母家長最新鮮的說故事題材,適合親子共同閱讀。
 3.中小學教師從事原住民教育及原住民母語教學最佳輔助教材。
 4.國內外圖書館、原住民文化展覽館或博物館必備參考書。
 5.發揚及傳承原住民文化的最佳推廣普及工具書。
 6.國外友人,了解台灣原住民文化最佳入門中英對照書。
 7.提供喜愛台原住民文化的讀者賞析及珍藏使用。



●故事採集者
 /馬耀‧基朗【阿美族族名 Mayaw Kilang】



 漢名:陳俊男。目前為政治大學民族學系博士班學生。出生於花蓮市,屬於沙奇萊雅人(Sakizaya)。

 小時候因為父親工作的關係,走遍了台灣西部地區,後來為了要寫碩士論文,才又再度回到出生地,從事文化田野工作。

 對於認識台灣原住民族的文化、歷史充滿渴望,然而越深入了解,越覺得流失嚴重,尤其語言消失得更快,已經到了生死存亡的關鍵時刻。體認自身能力有限,僅能就專業所學做一些基礎記錄及調查工作,除了為自己族人的文化及歷史留下隻字片語,冀望更多有心人共同努力,將最能發揮台灣特色的原住民文化,延續在這一塊土地上。


●繪圖者
 /林順道【阿美族名 Nufu 努富】


 從小就很喜歡畫畫,經過自學摸索,目前從事電腦動畫與遊戲的專案美術指導,以及場景設計等相關工作。

 經友人陳過介紹,有幸擔任本書畫者。當接過文稿時,才知道豐年祭也有神話傳說,而整本書新奇又有趣的故事,若非專程請教族中長者是聽不到的。

 原以為可以很容易的揣摩這些情節,但事實並非如此,因為長時間在台北工作很少回去,又為了畫出接近早期阿美族的感覺,雖然手邊有很多出版社及麗芬小姐提供的資料,但要將本身有限的記憶、現在時空,以及遠古流傳的故事,三者重新再結合,當中充滿挫折,尤其「巨人阿里嘎該」就重畫了三次以上!不免質疑自己畫圖能力,也可笑的懷疑自己是不是阿美族人?過程雖然煎熬,但無形中也感受到族人早期原始的美感。

 


台灣原住民的神話與傳說

總策劃
 /孫大川【卑南族名 Pa'labang 巴厄拉邦】

 能文、能舞、能歌、能畫,和浪漫真性情相得益彰,應該是卑南族血液和中國文學、西方哲學精神的雜揉,不時有理性兼感性的演出!

 他常掛在嘴邊:「原住民什麼都好,就是沒有『用』啦!」一語道盡他對原住民黃昏性格的族群感傷;但神情、語氣不改愛自嘲的閒散幽默。尤其,只要各族年輕人請他幫忙,還是百分百愛心的全力以赴。在「漂流木」餐廳,最容易看到他每桌穿梭的快樂兄長模樣,情感溢於言表。

 最難得的是,「他說了就算數!」,並且忘情投入於台灣原住民文學、文化研究及培育原住民人才志業,希望凝聚原住民的自我肯定,尋求真正得到立足點的平等,以及跨族文化間的互補交流,是他的一個願望,一種心情。

 他是比利時魯汶大學漢學碩士、輔仁大學哲學碩士,曾任行政院原住民族委員會第一任政務副主任委員,參與早期原住民各項法政事務之建構、執行工作;現任東華大學「原住民民族學院」民族發展所所長、民族語言與傳播學系系主任;更將多年的觀察訴諸文字,著有《久久酒一次》、《夾縫中的族群建構》、《山海世界》等書,也是苦撐多年的《山海文化》之父。 


●寫給大朋友

 共生美麗新台灣
 台灣,Formosa!


 在這個面積只有三萬六千平方公里的婆娑美麗之島上,每單位面積擁有全球最多樣的生物,高山、森林、湖泊、河川、海洋與大地交錯,孕育出卑南、泰雅、阿美、邵族、魯凱、賽夏、鄒族、排灣、達悟、布農等等原住民族群,形成豐富多樣的台灣原生文化。

 台灣原住民儘管各族的生活文化不盡相同,但卻一致的敬畏、順從大自然的規律與力量,尊重、愛惜天生萬物。他們以祭儀節慶謝天、祭祖,敬天且感恩;以禁地、禁忌告誡後代子孫,默默維護水源地及山林資源;近來推行的全人教育、終身學習,早在他們的年齡階級或會所制度中展現:青年在此學習營生技能,老人說故事像是歷史課、也是智慧講堂;族人齊聚歌舞歡唱更是最生活化的的音樂課、體育課。

 經濟起飛,帶來了對自然與生態的重大衝擊與危機,這使得原住民與大地共生的生活文化日益受到重視。聯合國所推行的「世界原住民國際十年」(1995-2004)便肯定,原住民有如地球生態的「守護者」,「向原住民學習」將有助於突破全球氣候變遷、資源耗損等地球永續發展的重要議題。

 【台灣原住民的神話與傳說】系列邀集了最多的原住民共同參與圖文製作及編輯,嘗試透過生動的故事,搭配精緻彩繪圖畫,勾勒出原住民信仰、儀式、禁忌、圖騰、生活智慧與技能,並透過中、英文對照,希望讓國人以及海外讀者能認識台灣原住民寶貴的生活文化遺產,也讓台灣這段遠古歷史變得清晰、鮮活、可親。


●寫給小朋友

 同遊原住民的奇幻國度
 寫給愛聽故事的孩子


 歡迎搭上時光飛行器,穿越時空來到台灣原住民的奇幻國度,推開秘境大門將發現:

 神秘月形石柱有卑南族人的禁忌、賽夏族的小矮人法力無邊、布農族人和瞎眼太陽有約定、長髮精怪在日月潭底和邵族人激戰、巴里的紅眼睛誤傷排灣族人、山豬和鄒族女孩談戀愛、阿美族人害怕巨人阿里嘎該、魯凱族人看見白鷺鷥就想起多情的巴嫩、達悟族人聽得懂黑翅飛魚說話…….,這些神話和傳說多采多姿、新奇有趣。

 唱歌、跳舞原住民最拿手,雖然沒有文字記錄,但是當老人家搔著滿頭白髮,或刁著煙或織著布,訴說祖先留下來的故事,便是他們一代傳一代的生動歷史。讀完故事,覺得意猶未盡吧!聰明的你,當然會發現,故事後面還附了奇幻國度的金鑰匙:「部落百寶盒」快速掌握原住民生活全貌、「e網情報站」搜羅原住民資料快又準、「造訪部落」提供探索故事發生的地圖資料、「原住民語開口」現學現賣朗朗上口。

 還再等什麼,現在就去推開每扇秘境大門吧!






產品上架時間 2007 七月 19 週四.


商品評論:

評論者: 訪客 12/26/2018
評等:0 顆星!


評論者: 訪客 11/22/2018
評等:0 顆星!


評論者: 訪客 11/06/2018
評等:0 顆星!


評論者: 訪客 09/22/2018
評等:0 顆星!


評論者: 訪客 09/20/2018
評等:0 顆星!



 
輯寫商品評論


推薦購買商品:

南島民族與國家:台灣篇‧太平洋篇
 連雅堂早就預告,台灣是個太平洋畔國度。太平洋島民老祖宗來自台灣,睽違數千年,他們的文化展現不同風華。
NT$ 420 NT$ 336
1 x '南島民族與國家:台灣篇‧太平洋篇'
台灣原住民的神話與傳說/卑南族

NT$ 360 NT$ 288
1 x '台灣原住民的神話與傳說/卑南族'
台灣原住民的神話與傳說/阿美族

NT$ 360 NT$ 288
1 x '台灣原住民的神話與傳說/阿美族'
《台語有聲書》給孩子們的台灣童話

NT$ 600 NT$ 500
1 x '《台語有聲書》給孩子們的台灣童話'
台灣原住民的神話與傳說/排灣族

NT$ 360 NT$ 288
1 x '台灣原住民的神話與傳說/排灣族'
台灣原住民的神話與傳說/泰雅族

NT$ 360 NT$ 288
1 x '台灣原住民的神話與傳說/泰雅族'


copyright 2005 Twe-commerce