作者：小林由枝

　譯者：姚少澄
　開本：13cm × 19cm‧36開／容易攜帶的平裝
　頁數：254頁
　ISBN書號：9789862940365
　出版時間：2012-11-01
　出版者：玉山社
　定價：290 元

　有別於一般旅遊書千篇一律的景點資訊，透過在地人的角度，讓您真正體會京都的魅力與美麗。



　祇園、西陣、北野、哲學之道....想必這些景點，對於喜愛到京都旅行的您一定很熟悉吧～～但您可知道，在這些知名觀光地的小巷弄內，其實還有許多不一樣的面貌等著被發覺喔。

　這次，在京都土生土長的插畫家，首次將最喜愛的珍藏散步小徑完整公開。

　快踏出您的步伐，與我們體驗一般旅遊書無法滿足的京都小旅行吧！


　●本書特色


　1.有別於一般旅遊書千篇一律的景點資訊，透過在地人的角度，讓您真正體會京都的魅力與美麗。

　2.小巧的隨身書大小，到京都玩，帶這本就夠了！！


　●目次：

　京都全圖

　保留迄今的傳統風貌——下鴨——
　下鴨／散步地圖
　散步短評「京都深處的細道」
　好康補給「鯖壽司」

　水與人的交會點——出町——
　出町／散步地
　散步短評「京都的名水」
　好康補給「護王神社」

　神祇遊樂的山林 —吉田．百萬遍—
　吉田．百萬遍／散步地圖
　節分的一日
　散步短評「不畏風，不怕雨」
　好康補給「知恩寺．進進堂」

　發人深省的小路 —哲學之道— 
　哲學之道／散步地圖
　散步短評「從下往上看，從上往下看」
　好康補給「南禪寺周邊」

　輕鬆體驗古往今來 —北野— 
　北野／散步地圖
　散步短評「空之下，緣之下」
　好康補給「上七軒的小故事」

　化身針與線來去探訪 —千本西陣— 
　千本西陣／散步地圖
　散步短評「生活周遭的故事」
　好康補給「往昔的千本通，往昔的京都」

　走在山中的石板道 —東山—
　東山／散步地圖
　散步短評「探訪冬天」
　好康補給「不是只有舞台的清水寺」

　圍牆的裡與外 —祇園‧松原—
　祇園‧松原／散步地圖
　散步短評「格子窗裡的世界」
　好康補給「六道交叉口的周邊風情」

　日常用品＆禮品大街 —寺町—
　寺町／散步地圖
　散步短評「上行下行　西進東進」
　好康補給「京都路名之歌」

　來點不一樣的吧
　禪和精進料理舞妓桑的和服　

　店家目錄
　周邊地圖
　下鴨　出町　吉田‧百萬遍　哲學之道　北野
　千本西陣　東山　祇園‧松原　寺町

小林由枝

　出生於京都‧下鴨。大學時專攻日本傳統繪畫。畢業後，從事書本雜誌及廣告設計等與繪畫相關的工作。

　本書為其第一本作品。生活在京都的作者，將平日最喜愛的散步及逛街的區域，以輕鬆的插畫筆調呈現。內容充滿一般旅遊書籍未曾觸及的京都風貌與店鋪資訊。



■翻譯者簡介

姚少澄

　1979年赴日求學，於1984年畢業於日本法政大學法學部後，旅居東京至1997年返台。現定居台北市。

　旅日期間曾從事口譯‧翻譯，以及日本旅行社專業導遊工作二十餘年。熱愛旅行、擅長繪畫。育有一女，是家中的開心果。