編者：林綉華、林瓊美
　繪圖：史杰生
　台語顧問：陳憲國
　編曲演奏：趙伯乾
　規格：一本書＋二片CD
　書本：23.5cm Ｘ 17.5cm／精裝
　頁數：103頁
　CD：二片
　定價：600元

　●全台灣最暢銷的童話台語有聲書，書店無售，本書房網路獨家販售●



　囡仔古是民間文學真重要的一部份，以早無文字記載的時代，大部份攏是靠口耳相傳，也就是序大傳序細，一喙傳一耳。受著真濟的限制，所以，袂（be）少的資料漸漸消失去。這對一個族群來講，是真無菜的代誌。

　以早就有袂少比較較（khah）有學問的前輩者，用文字來記載遮（tsia）的民間文學資料，可惜攏毋是直接閣（koh）完整用家己的語言記載的，著愛透過翻譯的手續，才會當用家己的口語表現出來，按呢就較無遐呢（hiahdh）原味。

　近代科技的發展，予咱人佇真短的時間內底，共（ka）濟濟的文史資料，用錄音的技術製造成錄音帶、MD、CD抑是其他的方式保存落來，予咱有較好的機會來接觸著遮的資料，算是對文化的傳承一個真大的福音，這嘛促成近三、四十年來本土文化快速的發展。

　本書用話劇的方式，製作做CD，同時間根據教育部部訂的拼音系統佮漢字定字原則，出版書面文字的劇本。附有趙伯乾老師之音樂創作之外，另由對台語素有專精之寶島新聲電台台語顧問陳憲國老師將有聲書予以文字化，使用教育部部訂台羅（TL）拼音系統及大部分台語推荐用字，可兼收寓教於樂之功效。
　●目錄

　‧主題曲歌詞
　‧半屏山傳奇
　‧白賊七
　‧義俠廖添丁
　‧日月潭傳說
　‧猴仔紅尻川

　CD.1

　‧故事──半屏山傳奇
　‧主題曲──半屏山
　‧配樂──廟前廣場

　‧故事──白賊七
　‧主題曲──白賊七
　‧配樂──雞飛狗跳
　‧配樂──俗語小半仙

　CD.2

　‧故事──義俠廖添丁
　‧主題曲──廖添丁
　‧配樂──飛簷走壁

　‧故事──日月潭傳說
　‧主題曲──日月潭
　‧配樂──山豬進行曲

　‧故事──猴仔紅尻川
　‧主題曲──猴仔紅尻川
　‧配樂──行路有風