搜尋搜尋    會員註冊會員註冊  個人資料個人資料    登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息    會員群組會員群組    結帳結帳    購物車購物車    登入登入 

 新舊「蘭學」的啟示 下一篇主題
上一篇主題
發表新主題 回覆主題
發表人 內容
邱國禎
Site Admin


註冊時間: 2006-06-28
文章: 423

發表發表於: 星期一 四月 27, 2015 7:42 am 引言回覆回頂端

新舊「蘭學」的啟示
被遺誤的台灣》、《新荷蘭學》書評

 對台灣來說,荷蘭是一個遙遠卻不陌生的國家。她雖座落在千里迢遙的西歐彼端,卻曾在17世紀的大航海時代,為了與中國通商,於台灣島上建立第一個外來政權,不僅一舉打亂了台灣原住民社會的生存節奏,更將台灣歷史推往另一條截然不同的發展軌道。

 現今台南市的安平古堡、赤嵌樓,台灣研究必讀文獻《熱蘭遮城日誌》,以及平埔族遺留下來的新港文書等,就是這段荷蘭時代的具體遺跡。

 爾後,在中國朝代戰爭中潰敗的國姓爺鄭成功,為求延命,不得不東征台灣,揮兵驅逐島上的荷蘭政權,迫使荷蘭末代長官揆一於1662年獻城投降,台灣與荷蘭兩地似乎緣盡於此。

 然而,350年後的今日,兩本關於台灣與荷蘭的著作卻不約而同地問世,一本是末代長官揆一所著的《被遺誤的台灣》的最新漢譯本(也是目前市面上唯一流通的漢譯本),記述荷蘭人在350年前如何遭國姓爺趕出台灣,分析荷蘭政權為何在台灣邁向衰亡。

 另一本則是由一群在荷蘭求學的年輕學者(郭書瑄等14人)共同執筆的《新荷蘭學》,他們從各自的專精領域著眼,描繪荷蘭社會各面向的歷史與現狀,歸結出台灣人眼中荷蘭的成功因素。

 這兩本著作看似性質迥然,卻又相互補充,對當前台灣的外交及內政深具啟發,值得我們進一步省思。

 揆一是荷蘭派駐台灣的第十二任、也是最後一任長官,自1656年擔任台灣長官起,國姓爺攻台傳言即不斷傳來,各種跡象亦顯示國姓爺早晚會舉兵犯台。然而,國姓爺陣營不斷釋放溫情善意的假訊息,並重新開放中斷多時的貿易以鬆懈荷蘭當局的警戒心防;荷蘭派駐爪哇的東方殖民總部則吝於經費,頻頻反對島上防禦工事之興建,更輕信國姓爺的和平承諾,斷然否認國姓爺攻台之可能。

 然而,在荷鄭雙方的攻守力道出現關鍵逆轉之際,國姓爺終於拋開一切虛偽掩飾,大舉來犯,並在九個月的圍城後,終結荷蘭在台38年的統治。《被遺誤的台灣》就是揆一對這場關鍵戰役的親自回顧,詳述其前後始末,更具體點出台灣如何一步步遭到遺誤,終至難以挽回,回天乏術。

 由古鑑今,該書的確揭示了深刻的歷史教訓:外來侵略者總會以甜言蜜語來掩飾其備戰行動,「捕鳥人在誘捕小鳥時,會吹出溫柔的簫聲」。對於台灣,這一教訓應猶未過時吧!

 事實上,台灣與荷蘭很相似:兩者的面積、人口相近,都和大國比鄰而居,也都曾經歷外來統治。雖同是毗鄰強國的小國,但為何荷蘭強大獨立,台灣卻備受打壓?為何荷蘭發展成一個高幸福指數的經濟強權,台灣卻淪為處處仰賴獨裁國家鼻息的經濟體?這些大哉問,催生了《新荷蘭學》。

 該書透過16種觀點,分析荷蘭社會的先進所在。例如,1/4領土低於海平面、1/5領土由填海造陸而來的荷蘭人,他們面對海洋的核心觀念是:「水是不可壓縮的流體,它能夠運移、停滯、轉向、擴散,卻不能沒有空間」,並以能抵擋100個世紀才會出現一次的極端海浪高度為目標,構造了「三角洲工程」,最終築成10倍台灣海岸線總長的堤壩,將國土安全的防禦提升到更高的層次。

 又如,荷蘭僅靠3%的農業人口,卻能透過技術與制度,成為世界第二的農產外銷國;荷蘭人口1600萬,腳踏車卻有1800萬輛,工作、上學、購物、休閒都離不開它;荷蘭不僅是第一個讓同志婚姻合法化的國家,也出版全世界第一本同志婚姻家庭的童書,更允許入夜後的馮德爾公園合法「公幹」;荷蘭的小狗可以搭公車、坐捷運,與主人一塊上班,還有世界上第一個進入國會的動物黨,公開宣示「一個社會的文明程度,取決於這個社會的成員如何看待其他生命及自然環境」。

 透過該書的16篇文章,我們發現荷蘭人在水利、藝術、建築、博物館、都市規劃、移民政策、同志、航空、交通、時尚、語言教育、動物福利、農業等方面的觀念與制度,真可謂先進、甚至前衛,有眾多值得借鏡之處。

 由此我們也發現,一個國家的強盛與幸福,絕非僅見於軍事武力或經濟指數,而是由各方面的先進觀念與制度所構成的。

 19世紀的日本,之所以能在短短數十年的明治維新後,脫胎換骨,迅速成為船堅炮利的強國,正是得利於江戶時代自長崎出島的荷蘭人輸入之「蘭學」。幸運的是,台灣同樣有自己的「蘭學」:17世紀揆一的「舊蘭學」告誡我們要謹慎提防外敵的甜言蜜語,21世紀郭書瑄等的「新蘭學」則向我們展示幸福社會的面貌,並揭櫫社會各個領域如何具體實踐幸福之道。這兩本新舊「蘭學」帶給我們的啟示是,台灣不僅要昂首成為富強的國度,更要闊步邁向幸福的國家!
檢視會員個人資料發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:      
發表新主題 回覆主題


 前往:   



下一篇主題
上一篇主題
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: FI Theme
所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
Integrate PHPBB2.0.17 utf-8 INTO  TWE-COMMERCE  By oldpa